Straight tooth bevel pinion