Crossed flat belt drive