Operant conditioning box