Battery energy storage plant