Mine elevator cage