Culture system cart