Autosampler vial cap