Serologic diagnostic test sample loading