Syringe pump for skinner box