Rodent observation cage rear wall