Behavioral test apparatus enclosure top