Intranasal mucosal atomization device