Bacteriophage capsid packaging