Hybrid nanoparticle polymer core lipid shell