Fungal endophyte in plant tissue