Polymersome monomers