Optically thin gas