Heteroscedastic scatter plot